Ecclesiastes 11:3 (Brenton): If the clouds be filled with rain, They pour it out upon the earth: And if a tree fall southward, or if it fall northward, In the place where the tree shall fall, there it shall be.
Septuagint (LXX) interlinear — Ecclesiastes 11:3
3
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- πληρωθῶσιν plerothosin filled fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4137
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- νέφη nephe clouds a cloud, multitude noun, Nom Plur Neut G3509
- ὑετοῦ huetou rain rain noun, Gen Sing Masc G5205
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐκχέουσιν ekcheousin pour pour out, shed verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1632
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- πέσῃ pese fall fall, fall under verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4098
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- νότῳ noto southward the south wind, the South noun, Dat Sing Masc G3558
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βορρᾷ borra northward the north wind, the North noun, Dat Sing Masc G1005
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Ecclesiastes in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.