Deuteronomy 33:2 (Brenton): And he said, The Lord is come from Sinai, And has appeared from Seir to us, And has hastened out of the mount of Paran, with the ten thousands of Kadesh; On his right hand were his angels with him.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 33:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Σινα sina Sinai Sinai noun, Gen Sing Masc G4614
- ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέφανεν epephanen appeared appear, shine upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2014
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Σηιρ seir Seir Sēir noun, Gen Sing Masc G123733
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέσπευσεν katespeusen press verb, Aor Act Ind 3rd Sing G123736
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ὄρους orous mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- Φαραν pharan Paran Pharan noun, Gen Sing Masc G123739
- σὺν sun with with preposition G4862
- μυριάσιν muriasin ten a myriad, ten thousand noun, Dat Plur Fem G3461
- Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing Masc G123742
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἄγγελοι angeloi angels an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.