Deuteronomy 1:19 (Brenton): And we departed from Horeb, and went through all that great wilderness and terrible, which ye saw, by the way of the mountain of the Amorite, as the Lord our God charged us, and we came as far as Kadesh-barnea.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπάραντες aparantes departed take away, remove verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G522
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Gen Sing Fem G101913
- ἐπορεύθημεν eporeuthemen went travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Plur G4198
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φοβερὰν phoberan fearful, dreadful adjective, Acc Sing Fem G5398
- ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- εἴδετε eidete saw see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3708
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Αμορραίου amorraiou Amorraios noun, Gen Sing Masc G101929
- καθότι kathoti according as, because adverb G2530
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλθομεν elthomen came come, go verb, Aor Act Ind 1st Plur G2064
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing G101940
- Βαρνη barne Barnē noun, Gen Sing G101941
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.