Daniel 5:26 (Brenton): This is the interpretation of the sentence: Mene; God has measured thy kingdom, and finished it.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 5:26
26
- τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σύγκριμα sunkrima composition noun, Nom Sing Neut Source ID G616791
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ῥήματος hrematos a thing spoken noun, Gen Sing Neut G4487
- μανη mane Mene mene noun, Nom Sing Source ID G616794
- ἐμέτρησεν emetresen measure, estimate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3354
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλήρωσεν eplerosen fill, fulfill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4137
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.