Daniel 3:2 (Brenton): And he sent forth to gather the governors, and the captains, and the heads of provinces, chiefs, and princes, and those who were in authority, and all the rulers of districts, to come to the dedication of the image.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 3:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- συναγαγεῖν sunagagein gather gather together verb, Aor Act Infin G4863
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὑπάτους hupatous supremus noun, Acc Plur Masc G613071
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- στρατηγοὺς strategous captains a general, magistrate noun, Acc Plur Masc G4755
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τοπάρχας toparchas districts district governor noun, Acc Plur Masc G613077
- ἡγουμένους hegoumenous rulers lead, think verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2233
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τυράννους turannous tyrant noun, Acc Plur Masc G613080
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- ἐξουσιῶν exousion authority power, authority noun, Gen Plur Fem G1849
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas chiefs a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χωρῶν choron provinces region, land noun, Gen Plur Fem G5561
- ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐγκαίνια enkainia dedication a renewal, dedication noun, Acc Plur Neut G1456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εἰκόνος eikonos image an image, likeness noun, Gen Sing Fem G1504
- ἧς hes who who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔστησεν estesen cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G613099
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus rulers a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.