Amos 9:15 (Brenton): And I will plant them on their land, and they shall no more be plucked up from the land which I have given them, saith the Lord God Almighty.
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 9:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταφυτεύσω kataphuteuso plant plant verb, Fut Act Ind 1st Sing G493040
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐκσπασθῶσιν ekspasthosin draw out verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G493049
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔδωκα edoka given offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.