Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Amos

Amos 9:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Amos 9:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Amos 9 in the reader All of Amos

Amos 9:14 (Brenton): And I will turn the captivity of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities, and shall inhabit them; and they shall plant vineyards, and shall drink the wine from them; and they shall form gardens, and eat the fruit of them.

Septuagint (LXX) interlinear — Amos 9:14

14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστρέψω epistrepso turn turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
  5. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἰκοδομήσουσιν oikodomesousin build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3618
  10. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. ἠφανισμένας ephanismenas I cause to disappear, I hide verb, Perf Pass Part Acc Plur Fem G853
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κατοικήσουσιν katoikesousin inhabit dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2730
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. καταφυτεύσουσιν kataphuteusousin plant plant verb, Fut Act Ind 3rd Plur G493024
  17. ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πίονται piontai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4095
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  22. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. φυτεύσουσιν phuteusousin plant plant verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5452
  25. κήπους kepous gardens a garden noun, Acc Plur Masc G2779
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  30. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Study this verse further