Amos 7:4 (Brenton): Thus has the Lord shown me; and, behold, the Lord called for judgment by fire, and it devoured the great deep, and devoured the Lord’s portion.
Septuagint (LXX) interlinear — Amos 7:4
4
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- ἔδειξέν edeixen point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δίκην diken justice, judicial hearing noun, Acc Sing Fem G1349
- ἐν en by in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- κύριος kurios Lord's lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέφαγε katephage devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2719
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἄβυσσον abusson deep the abyss, the unfathomable depth noun, Acc Sing Fem G12
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πολλὴν pollen great much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέφαγεν katephagen devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2719
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
Study this verse further
- Amos in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.