4 Kingdoms 5:3 (Brenton): And she said to her mistress, O that my lord were before the prophet of God in Samaria; then he would recover him from his leprosy.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 5:3
3
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κυρίᾳ kuria a lady noun, Dat Sing Fem G2959
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὄφελον ophelon O O that! I wish! Would that! verb, Aor Act Ind 1st Sing G3785
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριός kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- προφήτου prophetou prophet a prophet, poet noun, Gen Sing Masc G4396
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σαμαρείᾳ samareia Samaria Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
- τότε tote then then adverb G5119
- ἀποσυνάξει aposunaxei recover recover from verb, Fut Act Ind 3rd Sing G236043
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- λέπρας lepras leprosy leprosy noun, Gen Sing Fem G3014
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.