4 Kingdoms 25:21 (Brenton): And the king of Babylon smote them and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away from his land.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 25:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔπαισεν epaisen strike, smite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3817
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, personal/possessive, Acc Plur Masc G846
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθανάτωσεν ethanatosen slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2289
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, personal/possessive, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Δεβλαθα deblatha Deblatha noun, Dat Sing Fem G251501
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αιμαθ aimath Hamath Aimath noun, Gen Sing Fem G251504
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπῳκίσθη apokisthe away send away from home verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G251506
- Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
- ἐπάνωθεν epanothen from above adverb G251508
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.