4 Kingdoms 25:13 (Brenton): And the Chaldeans broke to pieces the brazen pillars that were in the house of the Lord, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the Lord, and carried their brass to Babylon.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 25:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- στύλους stulous pillars a pillar noun, Acc Plur Masc G4769
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- χαλκοῦς chalkous brass copper, brass noun, Acc Plur Masc G5475
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- μεχωνωθ mechonoth stands noun, Acc Plur Fem G251278
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χαλκῆν chalken brass made of bronze adjective, Acc Sing Fem G5470
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- συνέτριψαν sunetripsan broke to pieces break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4937
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Χαλδαῖοι chaldaioi Chaldeans a Chaldean noun, Nom Plur Masc G5466
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦραν eran carried raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χαλκὸν chalkon brass copper, brass noun, Acc Sing Masc G5475
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.