4 Kingdoms 23:8 (Brenton): And he brought up all the priests from the cities of Judah, and defiled the high places where the priests burned incense, from Geba even to Beersheba; and he pulled down the house of the gates that was by the door of the gate of Joshua the ruler of the city, on a man’s left hand at the gate of the city.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 23:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνήγαγεν anegagen brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμίανεν emianen defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3392
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑψηλά hupsela high high, lofty adjective, Acc Plur Neut G5308
- οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἐθυμίασαν ethumiasan burned burn incense verb, Aor Act Ind 3rd Plur G249628
- ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Γαβαα gabaa Geba Gabaa noun, Gen Sing Fem G249633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- Βηρσαβεε bersabee Beersheba Bērsabee noun, Gen Sing Fem G249636
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθεῖλεν katheilen down take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2507
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πυλῶν pulon door a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules door a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- Ιησου iesou Joshua Jesus noun, Gen Sing Masc G2424
- ἄρχοντος archontos ruler a ruler, prince noun, Gen Sing Masc G758
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos cities a city noun, Gen Sing Fem G4172
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἀριστερῶν aristeron left on the left hand adjective, Gen Plur Masc G710
- ἀνδρὸς andros man's a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πύλῃ pule door a door, gate noun, Dat Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos cities a city noun, Gen Sing Fem G4172
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.