Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 4 Kingdoms

4 Kingdoms 19:23 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 4 Kingdoms 19:23, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 4 Kingdoms 19 in the reader All of 4 Kingdoms

4 Kingdoms 19:23 (Brenton): By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, I will go up with the multitude of my chariots, to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and I have cut down the height of his cedar, and his choice cypresses; and I have come into the midst of the forest and of Carmel.

Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:23

23
  1. ἐν en with in, on preposition G1722
  2. χειρὶ cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  3. ἀγγέλων angelon messengers an angel, messenger noun, Gen Plur Masc G32
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ὠνείδισας oneidisas reproached reproach, revile verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3679
  6. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  9. ἐν en with in, on adverb G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. πλήθει plethei multitude a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
  14. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. ἀναβήσομαι anabesomai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Sing G305
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
  19. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  20. μηροὺς merous the thigh noun, Acc Plur Masc G3382
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G247290
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἔκοψα ekopsa cut cut off, mourn verb, Aor Act Ind 1st Sing G2875
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. μέγεθος megethos greatness, vastness noun, Acc Sing Neut G3174
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. κέδρου kedrou cedar cedar noun, Gen Sing Fem G247296
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  30. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  31. ἐκλεκτὰ eklekta choice chosen, elect adjective, Acc Plur Neut G1588
  32. κυπαρίσσων kuparisson cypress noun, Gen Plur Fem G247300
  33. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἦλθον elthon come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  36. εἰς eis to into, in preposition G1519
  37. μελον melon retreat noun, Acc Sing G247305
  38. τέλους telous an end, purpose noun, Gen Sing Neut G5056
  39. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  40. δρυμοῦ drumou thicket noun, Gen Sing Masc G247308
  41. Καρμήλου karmelou Karmēlos noun, Gen Sing G247309
  42. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further