4 Kingdoms 19:15 (Brenton): and said, O Lord God of Israel, that dwellest over the cherubs, thou art the only God in all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:15
15
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καθήμενος kathemenos dwellest sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2521
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- χερουβιν cheroubin cherubs Cherubim noun, Gen Plur Masc G5502
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μόνος monos only only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- βασιλείαις basileiais kingdoms kingship, sovereignty noun, Dat Plur Fem G932
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐποίησας epoiesas made do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.