4 Kingdoms 18:17 (Brenton): And the king of the Assyrians sent Tartan and Rab-saris and Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah with a strong force against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem, and stood by the aqueduct of the upper pool, which is by the way of the fuller’s field.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 18:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G246215
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Θαρθαν tharthan Tartan Tharthan noun, Acc Sing Masc G246217
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ραφις raphis Lachish Raphis noun, Acc Sing Masc G246220
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ραψακην rapsaken Rabshakeh Rabshakeh noun, Acc Sing Masc G246223
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Λαχις lachis Lachish Lachis noun, Gen Sing Fem G246225
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Εζεκιαν ezekian Hezekiah Hezekiah noun, Acc Sing Masc G1478
- ἐν en with in, on preposition G1722
- δυνάμει dunamei force might, power noun, Dat Sing Fem G1411
- βαρείᾳ bareia heavy, weighty adjective, Dat Sing Fem G926
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὑδραγωγῷ hudragogo aqueduct aqueduct noun, Dat Sing Masc G246245
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κολυμβήθρας kolumbethras pool a pool, swimming-place noun, Gen Sing Fem G2861
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἄνω ano up up, above adverb G507
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- γναφέως gnapheos fuller's a fuller, cloth-dresser noun, Gen Sing Masc G1102
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.