4 Kingdoms 18:14 (Brenton): And Hezekiah king of Judah sent messengers to the king of the Assyrians to Lachish, saying, I have offended; depart from me: whatsoever thou shalt lay upon me, I will bear. And the king of Assyria laid upon Hezekiah king of Judah a tribute of three hundred talents of silver, and thirty talents of gold.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 18:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Εζεκιας ezekias Hezekiah Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἀγγέλους angelous messengers an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G246142
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Λαχις lachis Lachish Lachis noun, Acc Sing Fem G246144
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἡμάρτηκα hemarteka sin verb, Perf Act Ind 1st Sing G264
- ἀποστράφητι apostrapheti depart turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G654
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ὃ ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἐπιθῇς epithes lay put, place upon verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2007
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμέ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- βαστάσω bastaso carry, carry away verb, Fut Act Ind 1st Sing G941
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken laid put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyria Assyrios noun, Gen Plur Masc G246160
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Εζεκιαν ezekian Hezekiah Hezekiah noun, Acc Sing Masc G1478
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τριακόσια triakosia three three hundred adjective, Acc Plur Neut G5145
- τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.