4 Kingdoms 17:9 (Brenton): and in those of the children of Israel as many as secretly practiced customs, not as they should have done, against the Lord their God:
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 17:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ἠμφιέσαντο emphiesanto put on, clothe verb, Aor Act Ind 3rd Plur G294
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λόγους logous a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾠκοδόμησαν okodomesan build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- ὑψηλὰ hupsela high, lofty adjective, Acc Plur Neut G5308
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσαις pasais all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πόλεσιν polesin a city noun, Dat Plur Fem G4172
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πύργου purgou a tower, fortified structure noun, Gen Sing Masc G4444
- φυλασσόντων phulassonton keep, guard verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5442
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- πόλεως poleos a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ὀχυρᾶς ochuras firm adjective, Gen Sing Fem G245028
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.