4 Kingdoms 17:11 (Brenton): And burned incense there on all high places, as the nations did whom the Lord removed from before them, and dealt with familiar spirits, and they carved images to provoke the Lord to anger.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 17:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐθυμίασαν ethumiasan burned burn incense verb, Aor Act Ind 3rd Plur G245045
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- ὑψηλοῖς hupselois high high, lofty adjective, Dat Plur Masc G5308
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ἃ ha whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἀπῴκισεν apokisen send away from home verb, Aor Act Ind 3rd Sing G245054
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- κοινωνοὺς koinonous a sharer, partner noun, Acc Plur Masc G2844
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχάραξαν echaraxan make sharp verb, Aor Act Ind 3rd Plur G245063
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- παροργίσαι parorgisai provoke provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Infin G3949
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.