3 Kingdoms 9:7 (Brenton): then will I cut off Israel from the land which I have given them, and this house which I have consecrated to my name I will cast out of my sight; and Israel shall be a desolation and a byword to all nations.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 9:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαρῶ exaro cut off lift up, remove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1808
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔδωκα edoka given offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἡγίασα hegiasa make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 1st Sing G37
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπορρίψω aporripso throw away from, throw overboard verb, Aor Act Subj 1st Sing G641
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀφανισμὸν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- λάλημα lalema talk noun, Acc Sing Neut G220697
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λαούς laous nations a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.