3 Kingdoms 20:2 (Brenton): And Ahab spoke to Naboth, saying, Give me thy vineyard, and I will have it for a garden of herbs, for it is near my house: and I will give thee another vineyard better than it; or if it please thee, I will give thee money, the price of this thy vineyard, and I will have it for a garden of herbs.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 20:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- Αχααβ achaab Achaab noun, Nom Sing Masc G229891
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ναβουθαι nabouthai Nabouthai noun, Acc Sing Masc G229893
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- δός dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀμπελῶνά ampelona vineyard a vineyard noun, Acc Sing Masc G290
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κῆπον kepon garden a garden noun, Acc Sing Masc G2779
- λαχάνων lachanon herbs an herb, garden plant noun, Gen Plur Neut G3001
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγγίων engion near come near, approach verb, Fut Act Part Nom Sing Masc G1448
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀμπελῶνα ampelona vineyard a vineyard noun, Acc Sing Masc G290
- ἄλλον allon another other, another pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G243
- ἀγαθὸν agathon better good adjective, Acc Sing Masc G18
- ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
- αὐτόν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀρέσκει areskei please please, serve verb, Pres Act Ind 3rd Sing G700
- ἐνώπιόν enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἀντάλλαγμα antallagma price an exchange, purchasing price noun, Acc Sing Neut G465
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀμπελῶνός ampelonos vineyard a vineyard noun, Gen Sing Masc G290
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κῆπον kepon garden a garden noun, Acc Sing Masc G2779
- λαχάνων lachanon herbs an herb, garden plant noun, Gen Plur Neut G3001
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.