3 Kingdoms 13:12 (Brenton): And their father spoke to them, saying, Which way went he? and his sons show him the way by which the man of God who came out of Judah went up.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 13:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ποίᾳ poia of what sort adjective, Dat Sing Fem G4169
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- πεπόρευται peporeutai went travel, journey verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεικνύουσιν deiknuousin out point out, show verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1166
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἀνῆλθεν anelthen came come up, go up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G424
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐλθὼν elthon came come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2064
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.