2 Kingdoms 24:23 (Brenton): Araunah gave all to the king: and Araunah said to the king, The Lord thy God bless thee.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 24:23
23
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- Ορνα orna Orna noun, Nom Sing Masc G212045
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ορνα orna Orna noun, Nom Sing Masc G212050
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εὐλογήσαι eulogesai bless bless verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2127
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.