2 Kingdoms 14:9 (Brenton): And the woman of Tekoa said to the king, On me, my lord, O king, and on my father’s house be the iniquity, and the king and his throne be guiltless.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 14:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- Θεκωῖτις thekoitis Thekōitis noun, Gen Sing G203050
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἐπ᾿ ep On on, to preposition G1909
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- κύριέ kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀνομία anomia iniquity lawlessness, iniquity noun, Nom Sing Fem G458
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θρόνος thronos throne a throne, seat noun, Nom Sing Masc G2362
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀθῷος athoos guiltless guiltless adjective, Nom Sing Masc G121
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.