2 Esdras 23:14 (Brenton): Remember me the God in this and not kindness I which wrought in house Lord the God
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 23:14
14
- μνήσθητί mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὁ ho the the pronoun, article, Voc Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Voc Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐξαλειφθήτω exaleiphtheto wipe away, obliterate verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1813
- ἔλεός eleos kindness pity, mercy noun, Nom Sing Masc G1656
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐποίησα epoiesa wrought do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.