2 Esdras 19:2 (Brenton): And the children Israel from every children and stood and the sins their and the iniquities the fathers their
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 19:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐχωρίσθησαν echoristhesan separate, depart verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5563
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- υἱοῦ huiou children a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- ἀλλοτρίου allotriou belonging to another person, foreign adjective, Gen Sing Masc G245
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξηγόρευσαν exegoreusan tell out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G308265
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.