2 Esdras 16:14 (Brenton): Remember the God the Tobiah and the Sanballat the their these and the Noadiah the prophets and the rest the prophets who me
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 16:14
14
- μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Voc Sing Masc G2316
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Τωβια tobia Tobiah Tōbia noun, Dat Sing Masc G306805
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Σαναβαλλατ sanaballat Sanballat Sanaballat noun, Dat Sing Masc G306808
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ποιήματα poiemata a thing made noun, Acc Plur Neut G4161
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Νωαδια noadia Noadiah Nōadia noun, Dat Sing Masc G306816
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- προφήτῃ prophete prophets a prophet, poet noun, Dat Sing Masc G4396
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- καταλοίποις kataloipois rest left behind, the remainder adjective, Dat Plur Masc G2645
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἦσαν esan am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- φοβερίζοντές phoberizontes terrify verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G306826
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.