2 Chronicles 9:8 (Brenton): Blessed be the Lord thy God, who took pleasure in thee, to set thee upon his throne for a king, to the Lord thy God: forasmuch as the Lord thy God loved Israel to establish them forever, therefore he has set thee over them for a king to execute judgment and justice.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 9:8
8
- ἔστω esto has am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ηὐλογημένος eulogemenos Blessed bless verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G2127
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἠθέλησέν ethelesen will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δοῦναί dounai set offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀγαπῆσαι agapesai loved love verb, Aor Act Infin G25
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στῆσαι stesai establish cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκέν edoken set offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai execute do, make verb, Aor Act Infin G4160
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.