2 Chronicles 6:5 (Brenton): From the day when I brought up my people out of the land of Egypt, I chose no city of all the tribes of Israel, to build a house that my name should be there; neither did I choose a man to be a leader over my people Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 6:5
5
- ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἀνήγαγον anegagon brought lead up, put to sea verb, Imperf Act Ind 1st Sing G321
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκ ek From from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐξελεξάμην exelexamen choose choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- ἐν en in, on preposition G1722
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐξελεξάμην exelexamen choose choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἡγούμενον hegoumenon leader lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.