2 Chronicles 7:1 (Brenton): And when Solomon had finished praying, then the fire came down from heaven, and devoured the whole burnt offerings and the sacrifices; and the glory of the Lord filled the house.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 7:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- συνετέλεσεν sunetelesen finished fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G271498
- προσευχόμενος proseuchomenos praying pray, pray for verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4336
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- κατέβη katebe down go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέφαγεν katephagen devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2719
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυσίας thusias sacrifices a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἔπλησεν eplesen filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.