2 Chronicles 36:21 (Brenton): and Sabbath keeping all the days of its desolation, till the accomplishment of seventy years.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 36:21
21
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πληρωθῆναι plerothenai fill, fulfill verb, Acc Plur Neut G4137
- λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- στόματος stomatos the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- Ιερεμιου ieremiou Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσδέξασθαι prosdexasthai expect, welcome verb, Aor Mid Infin G4327
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σάββατα sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- σαββατίσαι sabbatisai keeping keep the Sabbath verb, Aor Act Infin G289296
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐρημώσεως eremoseos desolation desolation, devastation noun, Gen Sing Fem G2050
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐσαββάτισεν esabbatisen keeping keep the Sabbath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G289303
- εἰς eis into, in preposition G1519
- συμπλήρωσιν sumplerosin fill completely verb, Pres Act Subj 3rd Plur G4845
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.