2 Chronicles 35:13 (Brenton): And thus they did till the morning. And they roasted the Passover with fire according to the ordinance; and boiled the holy pieces in copper vessels and caldrons, and the feast went on well, and they quickly served all the children of the people.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 35:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤπτησαν optesan bake verb, Aor Act Ind 3rd Plur G288026
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φασεχ phasech Passover Passover noun, Acc Sing Neut G288028
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κρίσιν krisin judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- ἥψησαν hepsesan boiled boil verb, Aor Act Ind 3rd Plur G288037
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- χαλκείοις chalkeiois copper of copper adjective, Dat Plur Masc G288040
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- λέβησιν lebesin kettle noun, Dat Plur Masc G288044
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐοδώθη euodothe cause to prosper, have a happy journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2137
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδραμον edramon run, exercise myself verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5143
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.