2 Chronicles 34:8 (Brenton): And in the eighteenth year of his reign, after having cleansed the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah prefect of the city, and Joah son of Joahaz his recorder, to repair the house of the Lord his God.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 34:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀκτωκαιδεκάτῳ oktokaidekato eighteenth eighteenth adjective, Dat Sing Neut G286915
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καθαρίσαι katharisai cleansed make clean verb, Aor Act Infin G2511
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαφαν saphan Shaphan Saphan noun, Acc Sing Masc G286929
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Εσελια eselia Eselia noun, Gen Sing Masc G286931
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μαασιαν maasian Maaseiah Maasia noun, Acc Sing Masc G286934
- ἄρχοντα archonta a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουαχ iouach Iouach noun, Acc Sing Masc G286940
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ιωαχαζ ioachaz Iōachaz noun, Gen Sing Masc G286942
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὑπομνηματογράφον hupomnematographon recorder recorder noun, Acc Sing Masc G286944
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κραταιῶσαι krataiosai strengthen, confirm verb, Aor Act Infin G2901
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.