2 Chronicles 34:16 (Brenton): And Shaphan brought in the book to the king, and moreover gave an account to the king, saying, This is all the money given into the hand of thy servants that work.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 34:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσήνεγκεν eisenenken into lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1533
- Σαφαν saphan Shaphan Saphan noun, Nom Sing Masc G287155
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέδωκεν apedoken given give back, return verb, Aor Act Ind 3rd Sing G591
- ἔτι eti still, yet adverb G2089
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- λόγον logon saying a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δοθὲν dothen given offer, give verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G1325
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ποιούντων poiounton work do, make verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.