2 Chronicles 33:22 (Brenton): And he did that which was evil in the sight of the Lord, as his father Manasseh did: and Amon sacrificed to all the idols which his father Manasseh had made, and served them.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 33:22
22
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Μανασσης manasses Manasseh Manasseh noun, Nom Sing Masc G3128
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- εἰδώλοις eidolois idols an idol, false god noun, Dat Plur Neut G1497
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Μανασσης manasses Manasseh Manasseh noun, Nom Sing Masc G3128
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔθυεν ethuen sacrificed sacrifice, kill verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2380
- Αμων amon Amon Amon noun, Nom Sing Masc G300
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐδούλευσεν edouleusen served am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1398
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.