2 Chronicles 33:15 (Brenton): And he removed the strange gods and the graven image out of the house of the Lord, and all the altars which he had built in the mount of the house of the Lord, and in Jerusalem, and without the city.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 33:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περιεῖλεν perieilen strip off, cast off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4014
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀλλοτρίους allotrious strange belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Masc G245
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γλυπτὸν glupton carved adjective, Acc Sing Neut G286497
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὄρει orei mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔξω exo without without, outside adverb G1854
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.