2 Chronicles 33:16 (Brenton): And he repaired the altar of the Lord, and offered upon it a sacrifice of peace offering and thank offering, and he told Judah to serve the Lord God of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 33:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατώρθωσεν katorthosen set upright verb, Aor Act Ind 3rd Sing G286519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθυσίασεν ethusiasen sacrifice sacrifice verb, Aor Act Ind 3rd Sing G286524
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- σωτηρίου soteriou peace offering saving, bringing salvation noun, Gen Sing Neut G4992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰνέσεως aineseos praise noun, Gen Sing Fem G133
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen told answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δουλεύειν douleuein serve am a slave, am subject to verb, Pres Act Infin G1398
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.