2 Chronicles 33:13 (Brenton): and he prayed to him: and he hearkened to him, and listened to his cry, and brought him back to Jerusalem to his kingdom: and Manasseh knew that the Lord he is God.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 33:13
13
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσηύξατο proseuxato prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπήκουσεν epekousen listened listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1873
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπήκουσεν epekousen listened listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1873
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βοῆς boes a shout noun, Gen Sing Fem G995
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen back turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔγνω egno knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
- Μανασσης manasses Manasseh Manasseh noun, Nom Sing Masc G3128
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.