2 Chronicles 32:23 (Brenton): And many brought gifts to the Lord to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah; and he was exalted in the eyes of all the nations after these things.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 32:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- ἔφερον epheron brought carry, bear verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5342
- δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόματα domata gifts a gift noun, Acc Plur Neut G1390
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Εζεκια ezekia Hezekiah Hezekiah noun, Dat Sing Masc G1478
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπερήρθη hupererthe raise beyond, uplift verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5229
- κατ᾿ kat after down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.