Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Chronicles

2 Chronicles 31:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 31:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Chronicles 31 in the reader All of 2 Chronicles

2 Chronicles 31:10 (Brenton): And Azariah the priest, the chief over the house of Zadok, spoke to him, and said, From the time that the firstfruits began to be brought into the house of the Lord, we have eaten and drunk, and left even abundantly; for the Lord has blessed his people, and we have left to this amount.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 31:10

10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. Αζαριας azarias Azariah Azarias noun, Nom Sing Masc G284925
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἄρχων archon chief a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  12. Σαδωκ sadok Zadok Zadok noun, Gen Sing Masc G4524
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. ἐξ ex From from out, out from among preposition G1537
  16. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  17. ἦρκται erktai began reign, rule verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G757
  18. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. ἀπαρχὴ aparche firstfruits the first-fruits noun, Nom Sing Fem G536
  20. φέρεσθαι pheresthai brought carry, bear verb, Pres Mid Infin G5342
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  23. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  24. ἐφάγομεν ephagomen eat verb, Aor Act Ind 1st Plur G5315
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐπίομεν epiomen drink, imbibe verb, Aor Act Ind 1st Plur G4095
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. κατελίπομεν katelipomen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 1st Plur G2641
  29. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  31. ηὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  32. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  33. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  34. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. κατελίπομεν katelipomen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 1st Plur G2641
  37. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  38. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  39. πλῆθος plethos abundantly a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  40. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778

Study this verse further