2 Chronicles 22:11 (Brenton): But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah and rescued him secretly out of the midst of the sons of the king that were put to death, and she placed him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath daughter of King Jehoram, sister of Ahaziah, wife of Jehoiada the priest, hid him, and she even hid him from Athaliah, and she did not slay him.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 22:11
11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Ιωσαβεθ iosabeth Iōsabeth noun, Nom Sing Fem G279457
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωας ioas Iōas noun, Acc Sing Masc G279463
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Οχοζια ochozia Ochozia noun, Gen Sing Masc G279465
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλεψεν eklepsen steal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2813
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θανατουμένων thanatoumenon put to death put to death, subdue verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2289
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken put offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τροφὸν trophon nurse a nurse noun, Acc Sing Fem G5162
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ταμίειον tamieion secretly a secret chamber noun, Acc Sing Neut G5009
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- κλινῶν klinon a couch, bed noun, Gen Plur Fem G2825
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκρυψεν ekrupsen hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2928
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Ιωσαβεθ iosabeth Iōsabeth noun, Nom Sing Fem G279490
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιωραμ ioram Jehoram Joram, Jehoram noun, Gen Sing Masc G2496
- ἀδελφὴ adelphe sister a sister noun, Nom Sing Fem G79
- Οχοζιου ochoziou Ochozias noun, Gen Sing Masc G279496
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Gen Sing Masc G279498
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἱερέως hiereos priest a priest noun, Gen Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκρυψεν ekrupsen hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2928
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- Γοθολιας gotholias Gotholia noun, Gen Sing Fem G279506
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέκτεινεν apekteinen slay put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.