1 Maccabees 16:23 (Brenton): As concerning the rest of the acts of John, and his wars, and worthy deeds which he did, and the building of the walls which he made, and his doings,
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 16:23
23
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- λοιπὰ loipa rest left, left behind adjective, Nom Plur Neut G3062
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon acts a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- Ιωαννου ioannou John John noun, Gen Sing Masc G2491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πολέμων polemon wars a war, battle noun, Gen Plur Masc G4171
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀνδραγαθιῶν andragathion bravery noun, Gen Plur Fem Source ID G357654
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
- ἠνδραγάθησεν endragathesen acts act bravely verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G357657
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκοδομῆς oikodomes acts the act of building, a building noun, Gen Sing Fem G3619
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τειχῶν teichon walls a wall noun, Gen Plur Neut G5038
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ᾠκοδόμησεν okodomesen building build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πράξεων praxeon deeds an action, deeds noun, Gen Plur Fem G4234
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.