1 Kingdoms 9:2 (Brenton): And this man had a son, and his name was Saul, of great stature, a goodly man; and there was not among the sons of Israel a goodlier than he, high above all the people from his shoulders and upward.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 9:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- εὐμεγέθης eumegethes goodly of good size adjective, Nom Sing Masc G178646
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἀγαθός agathos goodly good adjective, Nom Sing Masc G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en among in, on preposition G1722
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀγαθὸς agathos goodly good adjective, Nom Sing Masc G18
- ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
- ὠμίαν omian shoulders shoulder noun, Acc Sing Fem G178659
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάνω epano upward on the top, above adverb G1883
- ὑψηλὸς hupselos high high, lofty adjective, Nom Sing Masc G5308
- ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.