1 Kingdoms 4:2 (Brenton): And the Philistines prepare to fight with Israel, and the battle was turned against them; and the men of Israel fell before the Philistines, and there were smitten in the battle in the field four thousand men.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 4:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρατάσσονται paratassontai deploy verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G176169
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλινεν eklinen turned rest, recline verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2827
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πόλεμος polemos battle a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπταισεν eptaisen stumble, fall verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4417
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλήγησαν eplegesan strike, smite verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4141
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρατάξει parataxei marshalling noun, Dat Sing Fem G176190
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
- τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
- χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.