1 Kingdoms 31:12 (Brenton): And they rose up, even every man of might, and marched all night, and took the body of Saul and the body of Jonathan his son from the wall of Beth-shan; and they bring them to Jabesh, and burn them there.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 31:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστησαν anestesan rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- δυνάμεως dunameos might might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σῶμα soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Gen Sing Masc G194172
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
- Βαιθσαν baithsan Baithsan noun, Gen Sing G194178
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φέρουσιν pherousin bring carry, bear verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5342
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιαβις iabis Jabesh Iabis noun, Acc Sing Fem G194183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατακαίουσιν katakaiousin burn burn up, consume entirely verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2618
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.