1 Kingdoms 26:5 (Brenton): And David arose secretly, and goes into the place where Saul was sleeping, and there was Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul was sleeping in a chariot, and the people had encamped round about him.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 26:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- λάθρᾳ lathra secretly secretly adverb G2977
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσπορεύεται eisporeuetai into journey into, go into verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1531
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- ἐκάθευδεν ekatheuden sleeping sleep, am sleeping verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2518
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- Αβεννηρ abenner Abner Abennēr noun, Nom Sing Masc G191135
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Νηρ ner Ner Nēr noun, Gen Sing Masc G191137
- ἀρχιστράτηγος archistrategos commander-in-chief noun, Nom Sing Masc G191138
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- ἐκάθευδεν ekatheuden sleeping sleep, am sleeping verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2518
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λαμπήνῃ lampene chariot covered chariot noun, Dat Sing Fem G191144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- παρεμβεβληκὼς parembeblekos encamped besides, outside verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3924
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.