1 Kingdoms 25:2 (Brenton): And there was a man in Maon, and his flocks were in Carmel, and he was a very great man; and he had three thousand sheep, and a thousand she-goats: and he happened to be shearing his flock in Carmel.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 25:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Μααν maan Maan noun, Acc Sing Fem G189873
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ποίμνια poimnia flocks a little flock noun, Acc Plur Neut G4168
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing G3588
- Καρμήλῳ karmelo Karmēlos noun, Dat Sing G189880
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τούτῳ touto he this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- ποίμνια poimnia flock a little flock noun, Acc Plur Neut G4168
- τρισχίλια trischilia three three thousand adjective, Acc Plur Neut G5153
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἶγες aiges goats goat noun, Nom Plur Masc G189891
- χίλιαι chiliai thousand a thousand adjective, Nom Plur Fem G5507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe be come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- κείρειν keirein shearing shear, cut the hair of verb, Pres Act Infin G2751
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ποίμνιον poimnion flock a little flock noun, Acc Sing Neut G4168
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing G3588
- Καρμήλῳ karmelo Karmēlos noun, Dat Sing G189903
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.