1 Kingdoms 21:12 (Brenton): And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? Did not the dancing women begin the song to him, saying, Saul has smitten his thousands, And David his ten thousands?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 21:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- Αγχους anchous Anchous noun, Gen Sing Masc G187783
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- ἐξῆρχον exerchon begin begin with verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G187795
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χορεύουσαι choreuousai dance verb, Aor Act Part Nom Plur Fem G187797
- λέγουσαι legousai saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G3004
- ἐπάταξεν epataxen smitten strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- ἐν en in, on preposition G1722
- χιλιάσιν chiliasin thousands a thousand noun, Dat Plur Fem G5505
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἐν en in, on preposition G1722
- μυριάσιν muriasin ten a myriad, ten thousand noun, Dat Plur Fem G3461
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.