1 Kingdoms 17:45 (Brenton): And David said to the Philistine, Thou comest to me with sword, and with spear, and with shield; but I come to thee in the name of the Lord God of hosts of the army of Israel, which thou hast defied
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 17:45
45
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰπεν eipen said say, speak verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2046
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀλλόφυλον allophulon Philistine foreign adjective, Acc Sing Masc G246
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἔρχῃ erche come come, go verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G2064
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δόρατι dorati stem noun, Dat Sing Neut G185199
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀσπίδι aspidi an asp noun, Dat Sing Fem G785
- κἀγὼ kago me also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- πορεύομαι poreuomai come travel, journey verb, Pres Mid Ind 1st Sing G4198
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen Sing Masc G4519
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- παρατάξεως parataxeos marshalling noun, Gen Sing Fem G185212
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Fem G2474
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὠνείδισας oneidisas reproach, revile verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3679
- σήμερον semeron today, now adverb G4594
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.