1 Kingdoms 16:16 (Brenton): Let now thy servants speak before thee, and let them seek for our lord a man skilled to play on the harp; and it shall come to pass when an evil spirit comes upon thee and he shall play on his harp, that thou shalt be well, and he shall refresh thee.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 16:16
16
- εἰπάτωσαν eipatosan speak answer, bid verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2036
- δὴ de now so, then particle G1211
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δοῦλοί douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζητησάτωσαν zetesatosan seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2212
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- εἰδότα eidota aware verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G184389
- ψάλλειν psallein sing psalms verb, Pres Act Infin G5567
- ἐν en on in, on preposition G1722
- κινύρᾳ kinura stringed instrument noun, Dat Sing Fem G184392
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σοὶ soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ψαλεῖ psalei sing psalms verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5567
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κινύρᾳ kinura stringed instrument noun, Dat Sing Fem G184406
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγαθόν agathon well good adjective, Acc Sing Neut G18
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναπαύσει anapausei make to rest, give rest to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G373
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.