1 Kingdoms 15:2 (Brenton): Thus said the Lord of hosts, Now will I take vengeance for what Amalek did to Israel, when he met him in the way as he came up out of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 15:2
2
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Nom Sing Masc G4519
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Nom Sing Masc G183211
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἀπήντησεν apentesen meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G528
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- ἀναβαίνοντος anabainontos came go up, mount verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G305
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.